Ředitel/ka zahraniční kanceláře CzechTrade Egypt - Káhira

Hledáme zkušeného a samostatného profesionála na pozici ředitele/ředitelky zahraniční kanceláře CzechTrade v Káhiře, který/á bude zodpovědný/á za rozvoj obchodních aktivit českých firem na egyptském trhu a posilování bilaterálních obchodních vztahů.

Tato role zahrnuje široké spektrum klíčových aktivit – od aktivní podpory českých exportérů, přes identifikaci obchodních příležitostí až po budování dlouhodobých vztahů s místními partnery. Pozice vyžaduje strategické uvažování, dynamický a inovativní přístup a schopnost efektivně komunikovat v kulturně odlišném prostředí.

Ideální kandidát/ka má zkušenosti s mezinárodním obchodem, zejména v oblasti exportu a B2B spolupráce. Zkušenost s regionem Blízkého východu či Afriky představuje významnou výhodu.

Hlavní náplň práce:

• Efektivní řízení zahraniční kanceláře: zajištění efektivního provozu zahraniční kanceláře CzechTrade včetně správy administrativních procesů, odpovědnost za plnění ročního plánu stanoveného pro zahraniční kancelář CzechTrade v Káhiře.
• Budování obchodních kontaktů a identifikace obchodních příležitostí: navazování, budování a udržování obchodních vztahů s místními subjekty, včetně firem, institucí, asociacemi a státní správy. Aktivní vyhledávání a zpracování obchodních příležitostí v teritoriu vhodných pro české podniky. Komunikace s českými firmami a získávání vhodných klientů pro export Egypta.
• Odborná poradenská činnost: poskytování odborné poradenské podpory českým společnostem v oblasti obchodování na egyptském trhu, od orientace v hlavních perspektivních oborech, přes problematiku cel až po kulturu obchodního jednání.
• Realizace asistenčních služeb: zajištění a realizace služeb pro české podnikatelské subjekty, vyhledávání a oslovování vhodných lokálních obchodních partnerů pro české firmy, prezentace nabídky služeb a produktů českých firem, organizace obchodních jednání a dlouhodobých exportních asistencí.
• Akce a školení: příprava a realizace byznysových, obchodních misí a seminářů pro české subjekty, reprezentace CzechTrade a českých firem při akcích a událostech v teritoriu.

Požadavky:

1. odborné a kvalifikační předpoklady

• Státní občanství ČR
• Ukončené vysokoškolské vzdělání
• Praxe v mezinárodním obchodě, zkušenosti s exportem výrobků a služeb
• Zkušenost se severoafrickým/blízkovýchodním prostředím
• Orientace v hlavních sektorech místního hospodářství
• Znalost českého jazyka minimálně na úrovni C1 (podmínkou)
• Výborná znalost anglického jazyka na úrovni B2/C1 (nutno doložit certifikátem; případně bude ověřena v průběhu výběrového řízení)
• Znalost arabštiny výhodou
• Aktivní uživatelská znalost práce na PC (MS Office, internetové vyhledávače, databáze)
• Řidičský průkaz skupiny B (aktivní řidič)
• Osvědčení fyzické osoby na stupeň „Důvěrné“ vydané Národním bezpečnostním úřadem výhodou; podmínkou je splnění předpokladů pro jeho získání.

2. osobnostní a klíčové kompetence

• Profesionální vystupování, výborné komunikační a prezentační dovednosti
• Schopnost budovat a rozvíjet dlouhodobé obchodní vztahy v kulturně odlišném prostředí
• Analytické myšlení a proklientský přístup
• Schopnost samostatné i týmové práce
• Vysoká míra adaptability, flexibility a schopnost improvizace
• Schopnost vyjednávat a dosahovat dohody v komplexním prostředí.

Na tuto pozici musí uchazeč vlastnit Osvědčení fyzické osoby na stupeň „Důvěrné", vystavené Národním bezpečnostním úřadem. Pokud žadatel nemá takové osvědčení, lze tento požadavek splnit podáním žádosti o vydání Osvědčení po sdělení výsledku výběrového řízení, pokud v něm uchazeč uspěl.

Vybraný kandidát absolvuje před výjezdem do zahraniční zapracování v centrále CzechTrade v Praze. Délka tohoto zapracování bude stanovena individuálně, předpokládá se v minimálním rozmezí 9-12 měsíců. Předpoklad výjezdu do Egypta - začátek červenec 2027.

Nabízíme:

• Pozici vyslaného pracovníka s místem výkonu Káhira, Egypt
• Pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení na dobu neurčitou
• Různorodou práci v prestižní vládní agentuře
• 5 týdnů dovolené, 4 sick days
• Plně hrazené náklady na pronájem ubytování v rámci ubytovacího komplexu ZÚ ČR Káhira
• Zdravotní pojištění pro místo působení včetně pojištěných rodinných příslušníků
• Služební notebook, mobilní telefon.

V případě Vašeho zájmu o uvedenou pozici nám do 21. 5. 2026 zašlete motivační dopis se strukturovaným životopisem (v českém jazyce). V motivačním dopise se zaměřte na svou znalost a zkušenosti z daného teritoria (pracovní zkušenosti atp.).

Do životopisu, prosím, uveďte toto prohlášení: „Souhlasím se zpracováváním mnou poskytnutých osobních údajů po dobu výběrového řízení na nabízenou pozici.“

Originál oznámení naleznete zde:

https://www.czechtrade.gov.cz/czechtrade/kariera

Odpovědí na tento inzerát bere uchazeč na vědomí, že jím poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány v souladu s podmínkami agentury CzechTrade, které jsou zveřejněny na webové stránce www.czechtrade.cz/ochrana-osobnich-udaju, a uděluje souhlas s tím, aby agentura CzechTrade zpracovávala jeho osobní údaje po dobu pěti let od jejich získání pro účely dalšího oslovení uchazeče při obsazování pracovního místa, pro které může být uchazeč vhodným kandidátem.